Praktischer Weise hatte Georg wieder mal eine Konferenz im Sommer an einem gut mit dem Auto erreichbaren Ort - sodass wir mit konnten. East Lansing, Michigan ist etwa 9.5 h von hier, also kein Problem für US Verhältnisse und noch dazu sehr Nahe (5 h) an einem für uns noch weißen Fleck auf der persönlichen Landkarte – die Niagara Fälle.

Zwei Tage nach Schulende, am 7. Juni, brachen wir zu einer Woche Strandurlaub nach Cape Hatteras auf den Outer Banks auf. Hatteras Island ist die südlichste der über den Landweg erreichbaren Inseln der Outer Banks – eine North Carolina vorgelagerte Inselgruppe.